在很多有关蓝田玉的资料中，经常会出现“玉种蓝田”，似乎在告诉人们，玉石的发源地就是蓝田。实际上，正确的成语为“种玉蓝田”，是段好人好报的爱情故事。

“种玉蓝田”出自《晋·干宝·搜神记·卷十一》，文中记载，有一个叫杨伯雍的雒阳县人，在陕西做小买卖，父母亡故后安葬在终南山。因为独身一人，他便把家搬到山上，为父母守孝。山高无水，杨伯雍自己辛劳运水上山并供路人饮用。过了三年，有老人喝完水，给他一斗石子，告诉他种到田里，会有玉石长出，并且会娶到一个好媳妇。

名门徐家有个女儿，很有德行，众人求婚，均被徐父拒绝。杨伯雍也去求婚，徐父嘲讽他要能带来一对白玉璧，就把女儿嫁给他。于他来到他种玉的田中，采到了五双白色璧玉作为聘礼。徐父就把女儿嫁给了杨伯雍。皇帝听说了这件事，觉得很奇异，任命杨伯雍为大夫。

“种玉蓝田”，是比喻男女获得了称心如意的美好姻缘。有对联“玉种蓝田成佳偶，诗题红叶结良缘”。“种玉”常用来比喻缔结良姻。这似乎和“玉种蓝田”相去甚远，大概是对蓝田玉的一种肯定和情怀吧。