颜色：翡翠颜色分布不均匀，多为云状、片状等，而玛瑙颜色分布均匀，颜色艳丽。光泽：翡翠的呈现出玻璃光泽，而玛瑙则是蜡状光泽。

价值：物以稀为贵，在价值上翡翠会比玛瑙要高。

硬度：翡翠为硬玉，质地坚硬，纤维交错，用刀子刮，不易在其上留下痕迹。玛瑙硬度较低，通常是密度较大的块状，并具有多种结构，用小刀在其表面刮一刮，很容易在上面留下划痕。

光泽：玉石质地较硬，表面较为平滑，有玻璃般的光泽，有很好的光泽。玛瑙的质地温和，表面有一些凹凸不平的地方，有一种油性的、油性的、油性的、油性的。

结构上的差异：翡翠和玛瑙虽然都是上等的翡翠，但是它们的结构却有很大的区别，翡翠是由纤维构成的，用放大镜看，大部分都是由矿物构成的，而玛瑙则是由大量的晶粒构成。

色彩差异：玛瑙色泽明亮，分布均匀，色彩条带清晰，没有明显的色源和色根，以红色为主，而玉石则多为片状、丝状等，呈不规则的分布，在色型上有色源和色根，以绿色为主。

价值不一样：普通的翡翠要比普通的玛瑙值钱，好的翡翠是无价之宝。而玛瑙的色泽，不如玉石那么亮，晶莹剔透，但也没有玉石那么清澈，而且玉石的净度也比玉石要高。

玛瑙：色彩斑斓的玛瑙，红，蓝，绿，紫，黄，黑，白，几乎你能想象到的所有色彩，红是最珍贵的。玛瑙的质地和玉石一样，都是半透明的。而且，这些玛瑙中还有许多天然形成的纹路，给人一种别样的感觉。玛瑙中的象形玛瑙，由于天然的生成，由于内部的色素堆积，会形成各种不同的图案。因为玛瑙的数量太多，所以价格相对来说要低一些。

玉石：玉石的颜色也很复杂，有绿、紫、红、蓝、黄、白、灰，翡翠颜色很多，有一种说，颜色越好，价格越高。从颜色上看，玉石是水灵灵的，说明它的水很好，水很足。玉石最重要的就是色泽均匀，而且质地也很好，就像是帝王绿，色泽纯净，带着一丝淡淡的蓝色，不带一丝杂色，反而透着一股淡淡的青色，给人一种雍容华贵的美感。翡翠的稀有程度，一般都在一千万以上，不过翡翠的质量更重要，一些劣质的翡翠，甚至能卖到几百块钱。