翡翠和玛瑙的区别为不同结构、不同的颜色、不同的光泽、不同的价值、质地不同；

不同结构：翡翠和玛瑙属于高级玉石品种，但其结构成分不同，翡翠是一种纤维交织的结构，当通过放大镜观察时，大多数翡翠可以看到构成矿物的颗粒，而玛瑙是一种隐晶质集合体，具有致密的结构，通常看不到晶体颗粒；

不同的颜色：玛瑙颜色鲜艳，分布均匀，色带明显，无明显色源和色根，以红色为主，翡翠多呈片状、丝状等，分布不均，颜色有色源和色根，以绿色为主；

不同的光泽：它也可以与光泽区分开来，玉石的光泽与玻璃相似，给人一种清新自然的感觉，而玛瑙的光泽是蜡质的，肉眼可见；

不同的价值：翡翠的价值比玛瑙贵得多，好的翡翠是无价的，不过，玛瑙的颜色没有翡翠那么鲜艳，它的闪蓝色相对干净，但透明度不如翡翠，相比之下，翡翠的透明度要远远高于玛瑙；

质地不同：是玛瑙和翡翠主要的区别之一，玛瑙多为半透明状，打光后外观似透非透，吃光不透光，有一种胶质感，两块玛瑙碰撞后会发出沉闷的声音。而翡翠的质地通透，打光后有种玻璃质感，两块翡翠碰撞会发出清脆的声音。

玛瑙是一种玉髓矿物。它通常是一个带状块体，夹杂着蛋白石和隐晶质石英。它的硬度为6.5-7度，比重为2.65，颜色相当有层次感。半透明的具有半透明或不透明度的。三角系统的原始形式。它常呈致密块状，形成各种结构，如乳房状、葡萄状、结核状等，常见的结构为同心圆。不同颜色的玉髓，通常为绿色、红色、黄色、棕色、白色和其他颜色。