首先，翡翠和玉石的成分和硬度不同。翡翠是一种珍贵的矿物晶石，属于玉石的范畴，主要成分是绿辉石、钠铬铁矿和霓虹石等，硬度为6.5-7.5。而玉石则是一种矿物质，包括软玉、硬玉、玛瑙、黄龙玉、碧玉等，硬度因品种而异。

其次，翡翠和玉石的外观和价值也不同。翡翠通常呈现出玻璃光泽，颜色有绿色、紫色、红色等，质地细腻、透明度高，是玉石中的精品，价格相对较高。而玉石则有着油脂或蜡状光泽，颜色丰富多样，透明度相对较低，价格相对较低。

此外，翡翠和玉石的产地和用途也有所不同。翡翠主要产于缅甸，也被称为缅甸玉，价格相对较高，适合作为珠宝饰品、工艺品等。而玉石则有着更加广泛的应用，可以用于制作首饰、装饰品、工艺品等，也可以作为印章、玉器等实用品。

综上所述，翡翠和玉石虽然有很多相似之处，但它们的成分、外观、价值、产地和用途等方面都有所不同。在购买或收藏时需要根据自己的需求和喜好进行选择。

很多人不了解"翡翠"和"玉"的概念，错误地把"玉"理解为"翡翠"，例如：想买个翡翠手镯，却说成"想买个玉镯"，或者错误地把"玉"理解为具体的某种玉石，下面我们从概念、硬度、价格上分析翡翠和玉有什么区别。