对于翡翠的品质，其中的种水是一个非常重要的考量因素。种水好坏决定了翡翠的观赏价值和市场价值。要如何看翡翠的种水好不好呢?首先，我们要了解翡翠的种水表现在哪些方面。

　　首先，种水主要是指翡翠内部的结构状态。好的种水应该是通透的，犹如湖水一般清澈透明，让人一眼就能看到翡翠内部的纹理和色彩，细腻而均匀。种水欠佳的翡翠内部会呈现混浊或暗淡的状态，观察起来不够清晰。

　　其次，种水还包括了翡翠内部的裂纹、瑕疵等。优质的翡翠内部应该没有裂纹或者瑕疵，整体均匀一致。而劣质的翡翠则可能会出现裂纹、杂质等，影响了翡翠的观赏价值。

　　在挑选翡翠时，可以通过以下几种方法来鉴别种水好坏：

　　第一，透光观察。将翡翠放在光源下，观察其透光情况。好的翡翠种水应该清澈透亮，让光线可以透过并呈现出翡翠内部的纹理和色彩。

　　第二，借助灯光。在光线充足的地方，用手电筒或者专业的灯光照射到翡翠上，观察其内部的结构情况。好的种水会表现出均匀细腻的纹理，而劣质的种水则可能会显得暗淡或有杂质。

　　第三，细心观察。在挑选翡翠时，要把翡翠仔细端详，观察其整体质地、颜色和透明度。种水好的翡翠会让人一见倾心，吸引眼球。

　　不过，需要注意的是，翡翠的种水好坏并不是唯一的标准，还应该结合色泽、纹理、工艺等方面来综合考量。而且，鉴别翡翠的种水需要一定的经验和技巧，建议在购买翡翠时可以找一位有经验的鉴定师帮助鉴别。