翡翠种水分为：豆种、糯种、冰种、玻璃种

粗豆种肉眼可见明显结构，质地疏松，结构粗糙，属于低档翡翠

细豆种肉眼可见较小结构，也是属于低档翡翠

糯种结构均匀细腻，属于中档翡翠

糯种飘花分布在底子上的色团，也是属于上等翡翠

糯冰种透光不透明，可以看见手影，属于高档翡翠

冰种透光隐约可以见字，也是属于高档翡翠

玻璃种透光清晰见字，属于宝石级翡翠