翡翠的种：翡翠的种是指翡翠的材质特征和来源。根据矿物学的分类，常见的翡翠种类有两种：硬玉和软玉。硬玉是指翡翠主要由矿物物种中的硬玉结晶构成，如缅甸翡翠和新疆和田玉。软玉则是指翡翠主要由矿物物种中的软玉结晶构成，如加拿大翡翠和美国翡翠。翡翠的种类不仅影响其外观颜色和纹理，还会对其价值和市场认可度产生影响。

　　翡翠的水头：翡翠的水头是指翡翠内部的冰种(或称为水种)的情况。翡翠的冰种被视为翡翠的灵魂，对于翡翠的质量和价值起着重要作用。常见的翡翠水头包括:

　　冰种透亮：冰种透亮纯净，翡翠看起来通透明亮，被认为是最优质的翡翠。

　　冰种浑浊：冰种中含有颗粒状的杂质，使翡翠看起来显得不那么透明，质量相对较低。

　　冰种开花：冰种中有明显的开口、裂纹或裂纹像树枝一样，被认为是翡翠的瑕疵，质量较差。 水头的好坏会直接影响翡翠的观赏价值和购买价值。通常来说，透亮的冰种被认为是高水头的翡翠，而浑浊或有开花的冰种则是低水头的翡翠。

　　翡翠的“种”是指翡翠的内部晶体颗粒的粗细和结合的紧密程度，也就是通常所说的“玉肉”，行内也称为“种头”。而“水”则是指翡翠的透明度，也就是翡翠透过可见光的能力。因此，“种”和“水”是评价翡翠价值的重要因素之一。

　　翡翠的“种”通常分为玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种等不同的种类，而“水”则通常分为冰种、玻璃种、羊脂种、油种等几种。一般来说，“种”和“水”是相互作用的关系，好的“种”和“水”可以使得翡翠看起来更加通透、水润，而“种”和“水”不足的翡翠则会显得干涩、呆板。

　　在翡翠行业中，通常按照翡翠晶体颗粒的大小将翡翠分为不同的种类，而“种”则是评价翡翠价值的重要指标之一。同时，“水”也是决定翡翠价值的重要因素之一，好的“水头”可以使得翡翠看起来更加通透、水润，而“水头”不足的翡翠则会显得干涩、呆板。

　　需要注意的是，翡翠的“种”和“水”并不是绝对的，同一种翡翠也可能有不同的“水”，同一种“水”也可能出现在不同的翡翠品种中。因此，在鉴定翡翠时，需要综合考虑多个因素，而不是仅仅看“种”和“水”。