区分翡翠真假的方法有：肉眼看光泽、放大镜看结构、荧光灯照射、重量、光泽、硬度、敲击、用放大镜看切面、火烧、热水侵泡。

肉眼看光泽：A品翡翠的光泽感非常强，很像玻璃，翡翠的种子水越好，玻璃的光泽感就越强，种植水不好的翡翠和染色翡翠光泽感相当差，呈蜡状，颜色也不自然。

放大镜看结构：你可以用10倍、40倍或更高倍率的放大镜仔细观察翡翠的内部结构，A品翡翠结构致密，无强酸腐蚀造成的网眼花纹，但要注意区别于旧洞翡翠。

荧光灯照射：平时用于纸币检查的紫外荧光灯也用来辨别翡翠的真伪，如果在黑暗环境下照射到的翡翠上有苍白的荧光，则会用化学药剂清洗，表明它带有胶水，但如果技术好，可能不会产生荧光。

重量：翡翠的密度很高，到手后感觉沉甸甸的，那可能是真的翡翠，反过来拿到后觉得松软没有质感的话就是假的翡翠。

光泽：真正的翡翠表面光滑，在阳光下特别有光泽，而且感觉很凉爽，假的翡翠很粗糙，没有光泽，里面也可能有气泡。

硬度：翡翠的硬度非常高，用刀子、钉子等硬的东西拉也不会留下痕迹，但是假的翡翠经不起这样的打磨，会留下明显的痕迹。

敲击：把翡翠吊在空中，如果用硬棒敲出来的声音清澈的话，这就是真正的翡翠，如果敲出来的声音沉闷的话，就是假的翡翠。

用放大镜看切面：用高倍率虫眼镜看翡翠的切口，真的翡翠的切割面有不规则的切口，内部的纤细构造也能看到，假翡翠切口依然光滑明亮，可能是人为加工的假翡翠。

火烧：你不能用打火机或蜡烛点燃翡翠再掉色，真正的翡翠不会改变，假翡翠在高温下烘烤，会明显褪色。

热水侵泡：把翡翠放进热水里，一会儿水里有没有掉色，用白布搓一搓，看是否掉色，真的翡翠不掉色，染了色的假冒翡翠掉色。