翡翠的种是行业内对翡翠性质一个综合性的概括，包括翡翠内部矿物组成、颜色、结构、透明度等因素的描述与评定，也称为“种份”，市场中常见的种份主要有：

1，老坑种翡翠，特点为质地细腻、纯净无瑕，鉴别时若仅凭肉眼则极难见到“翠性”。其颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色，玻璃光泽，在光的照射下呈半透明到透明状。若透明度较高，可称“老坑玻璃种”，是翡翠中最高档的品种。

2，玻璃种翡翠，其特点为结构细腻、粒度均匀一致，晶粒最小粒径达到0.01毫米，1.2毫米的面积上可能分布有10000个矿物颗粒，完全透明，光泽极佳。玻璃种韧性很强，玻璃种翡翠的质地和老坑种翡翠相近，但也有不同之处。老坑种有色，玻璃种一般无色或“飘蓝花”。较好的玻璃种在光照下“荧光”闪烁，行话称“起荧”或“起胶，即表面带有一种朦胧的浮光，凡起荧起胶的玻璃种是翡翠中的极品。

3，冰种，属于常见的翡翠品种，其质地与玻璃种翡翠相似，透明度略低。冰种翡翠外层光泽很好，呈半透明至亚透明；且常含点状或小块状“白棉”。质量最好、透明度最高的冰种，被称为“高冰种”（即是冰种中最好的，但又未达到玻璃种的程度）。

4，水种翡翠，玻璃光泽，且透明如水，与玻璃种类似，但有飘渺的底色映衬，也属上品，这几年价钱水涨船高。水种翡翠常见有浅而匀的绿色叫“绿水”或者“晴水”，有匀而淡的灰蓝色叫“蓝水”。

5，糯化种翡翠，特点透明度较冰种略低，像是浑浊的糯米汤一样，属半透明范畴，但矿物结构比较细腻均匀，糯化种又可分为糯冰种和糯米种，属于中低档翡翠品种。

6，紫罗兰种，紫色是中国帝王和道教崇拜的颜色，所谓“紫衣绶带”、“紫气东来”。紫罗兰种翡翠是一种特殊的品种，紫色一般都比较淡，像紫罗兰花的颜色，行内称为“椿”。紫色翡翠因产量较少，是比较名贵的品种。用紫罗兰种翡翠制作的首饰，紫若云霞，贵气袭人。因色调略有不同，紫色种翡翠常见的有以下几种：淡紫罗兰翡翠、紫罗兰翡翠、茄紫色翡翠、粉紫色翡翠等。

以紫色为底，带有翠绿色，或紫色、绿色大致相等的翡翠，通常被称为“椿带翠”，“椿带翠”翡翠以质地水润通透紫色和绿色对比鲜明者为佳。属于中高档翡翠

7，白底青种翡翠，是常见的翡翠品种，品质一般，常有细小的绺裂分布。白底青的命名非常形象：以洁白如雪的白色为底，翠绿的颜色如云朵点缀其中，而没有与底融合统一。该品种属中低档翡翠，往往做成小型摆件或饰品，在清代民国时期属于常见翡翠品种。

8，花青种翡翠，颜色较浓艳甚至发黑、分布成花状不规则也不均匀的翡翠。花青种呈透明至不透明，依质地又可分为糯底花青、冰底花青、豆底花青、普通花青、马牙花青、油底花青等。其底色为深绿色、浅绿色、浅白色或其他颜色，绿色呈丝、脉、团块或不规则状。属于中低档翡翠。

9，黄色和红色翡翠在行内称“翡”，翡色属于次生颜色主要分布在翡翠毛料的皮壳之下和裂隙附近。如果晶体间充填了赤铁矿，则呈现红色；如果充填了褐铁矿，则呈黄色。现红翡指颜色鲜红或橙红的翡翠，有糖红色、棕红色、褐红色、橙红色等颜色品种，透明度和质地的变化较大。其中，档次较低的是豆底褐红色，档次高的是冰种橙红色或冰种糖红色。红翡大多属于中档或中低档，而满色、鲜艳、透明度好、质地细腻、颜色均匀的高档红翡则十分珍稀，价值非常高。

10，豆种翡翠，是最常见的一个品种，大多呈短柱状，恰似一粒粒的豆子排列在翡翠内部。市场上90%以上的翡翠都属豆种，所谓“十种九豆”。豆种的特征一目了然，多呈绿色或青色，颜色清淡，绿者为豆绿，青者为豆青，质地粗疏，透明度不好，如雾里看花。依质地的粗细和颜色的不同，豆种可细分为以下几种：油豆种、细豆种、豆青种、冰豆种等，属于中低档翡翠。

11，芙蓉种翡翠，是颜色中绿到浅绿色、半透明、质地较为细腻、难见颗粒界线的翡翠。其颜色多不含黄色调，绿得清澈、纯正、柔和，有时其底子也稍微带些粉红色。芙蓉种质地较豆种更细，结构虽有颗粒感，但在10倍放大镜下才能明显观察到粒状结构，其表面具有玻璃光泽，透明度介于老坑种与细豆种之间。其色稍淡，但显清雅，虽然不够透，但是也不干，很耐看，芙蓉种属中高档翡翠。

12，马牙种翡翠，是一种质地较粗、晶体颗粒呈罕见白色粒状、透明度差的翡翠品种。马牙种翡翠不透明，像瓷器一样，业内称水分不够或水头短。马牙种翡翠以白色至灰白色为底，大部分绿色色调简单。有的马牙种混有浅绿、褐等颜色，粗看不错，但有色无种，分布不均，仔细观察，能看到绿色中有丝丝白条或者团块状白棉。属于中低档货。

13，金丝种翡翠，特点是绿并非一大块，而是由很多游丝柳絮平行组成，在较强的光线下金光闪闪，而其本身并非金色。金丝种翡翠的质量与价值要看绿色色丝的细密程度、面积比例和鲜艳程度。金丝种多加工成手镯、佩饰、坠饰等。

14，油青种翡翠，非常常见，总体上是指具有油感、颜色表现为灰绿或暗绿的翡翠。“油”指其比一般翡翠更润泽透明一些；“青”在云南指深绿色、暗绿色。就颜色、质地和透明度综合而言呈半透明状，结构较细。同为油青种翡翠，其质地也会有所不同，最好的油青种是“冰油”，即冰底、油青色的翡翠，透明光亮；糯化底油青种翡翠属中档，油性足，光滑圆润，适合做手玩件；豆底的油青种比较常见，属中低档产品，一般用来制作挂件、手镯，也有做戒面的。多为中低档品种。

15，八三种翡翠，是一种灰白色、质地粗松、不透明、含角闪石的翡翠山料，因83年开始开采而得名，八三玉原石透明度差，而颜色丰富，有淡紫、浅绿、绿或蓝灰等色，是一种品级较低的特殊翡翠。因其杂质多、结构粗、水头差，要做成装饰品需人工处理。市场上的“八三玉”实际上是经酸洗注胶后的翡翠B货，色彩鲜艳，透明度好，又被叫作“新玉”，曾经是最为流行的B货。

16，黑色翡翠在行内称“墨翠”，是近几年来市场上争相追捧的热门品种之一。墨翠主要特征是：在正常光源的反射光下看不透明，光泽较弱，呈黑色；但在透射光下观察，则会呈现半透明状，且黑中透绿。墨翠通常不能算作高档翡翠，但好的墨翠质地细腻，颜色均匀，也可以用来雕刻人物或动物形象挂件。近几年业界也将墨翠磨成各种戒面来做镶嵌饰品，主打男性市场，拓宽了墨翠的利用范围。好的墨翠饰品细腻致密，微透明，很少有棉，透射光下较薄部分呈黑绿色，表面呈现出玻璃光泽，成交价格不菲。而差的墨翠饰品则质地粗，不透明，棉多，透射光下其较薄部位仍呈黑色不透明状，表面光泽暗淡，不值得收藏。

17，铁龙生或天龙生种为缅语，意为“满绿”，是比较新的一个翡翠品种。铁龙生翡翠呈翠绿色，水头差，微透明至不透明，常常为满绿。它的色调深浅不一，结构疏松，市场上随处常见。“铁龙生”用贵金属镶嵌后可做成薄叶片、薄蝴蝶等挂件，也可用来做雕花珠子、雕花手镯等饰品。

18，干青种翡翠，在市场当中常见一些绿色均匀鲜艳但结构较粗疏，并透明度较差并且市场价格也较为低廉的“翡翠”商家称其为干青种翡翠。首先其与传统意义上的翡翠的主要矿物成分同，矿物结构也较翡翠更为粗疏，颗粒状明显，其次一些物理性质方面也存在极大不同，“干青种翡翠”的摩氏硬度一般在5-5.5度相较于翡翠的6.5-7度相差很大，所以行业内并不把干青种列入翡翠范畴之内。

19，飘花种翡翠，市场上比较常见。其主要特征是：蓝绿色呈丝状、团块状、草丛状分布。蓝花翡翠市场价值主要取决于翡翠的种：种好的翡翠，透明度高，蓝花在里面犹如水中的小草，晶莹灵动。所以，玻璃种飘蓝花翡翠最好，冰种飘蓝花翡翠次之，这两个品种近几年来价值涨幅也最大。影响蓝花翡翠观感与价值的因素还有蓝花的颜色以及颜色分布状况，颜色分布好质地通透的的蓝花种翡翠给人以中国传统水墨画般的空灵美。

20，福禄寿翡翠，同时具有三种颜色（最好是绿、红、紫或绿、黄、紫）的翡翠称“福禄寿”。其中，紫色称为“福”，绿色称为“禄”，红（黄）色称为“寿”。“福禄寿”翡翠实际上并不稀少，但是底子好，颜色好的却不常见，一直深受喜爱，价值不菲。由于“福禄寿”翡翠色彩丰富，玉雕艺人可以创作出各具特色的挂件、手玩件、摆件等，具有较高的收藏价值。

21，乌鸡种翡翠，特点是色调为黑灰色，含有黑色石墨杂质，颜色不均，深浅不一，质地较细。因颜色深浅不同，其透明度由不透明、微透明到半透明，光泽从油脂光泽、亚玻璃光泽至玻璃光泽均有，给人以灰蒙蒙的感觉，其属于中低档翡翠。

22，龙石种翡翠，是一种颜色、水头、种份极高且相互之间协调统一的高档翡翠，最初由欧阳秋眉女士提出这个概念，可遇不可求。

翡翠作为矿物集合体，结构、颜色等的组合也是千变万化的，市场当中常见的大致有以上几种，收藏好这篇文章，在翡翠选购过程中可以作为参考。